USJ and Unicamp Sign Cooperation Agreement to Foster Academic Cooperation
USJ and Unicamp Sign Cooperation Agreement to Foster Academic Cooperation
26
Jun
26/06/2023
The University of Saint Joseph Macao, have entered into a cooperation agreement to enhance academic collaboration with th Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), in Brazil.
The Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), located in Campinas, São Paulo, Brazil, and the University of Saint Joseph Macao (USJ), located in Macao, China, have entered into a cooperation agreement to enhance academic collaboration. The Cooperation Agreement was signed remotely on 26 June 2023 by Prof. Dr. Antonio José de Almeida Meirelles, Rector of Unicamp, and Rev. Prof. Stephen Morgan, Rector of USJ.
The purpose of this Agreement is to promote academic cooperation through joint research projects and the exchange of teaching staff, researchers, graduate and undergraduate students, as well as members of the technical-administrative staff. The Parties aim to facilitate mutual recognition of courses taken at either institution. The Parties have also agreed to fulfill their respective obligations as outlined in the agreement, ensuring the smooth implementation of collaborative activities. This includes providing necessary support and resources to facilitate the exchange programs and research projects.
The signing of this Cooperation Agreement marks a significant milestone in the academic collaboration between Unicamp and USJ. Both institutions are excited about the opportunities this partnership will bring and look forward to fostering meaningful academic exchanges and academic research endeavors.
(Português)
USJ e Unicamp assinam Acordo de Cooperação Académica para fomentar a cooperação académica
A Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), localizada em Campinas, São Paulo, Brasil, e a Universidade de Saint Joseph(USJ), situada em Macau, China, firmaram um acordo de cooperação para aprimorar a colaboração académica. O Acordo foi assinado remotamente à 26 junho de 2023 pelo Prof. Dr. Antonio José de Almeida Meirelles, Reitor da Unicamp, e pelo Rev. Prof. Stephen Morgan, Reitor da USJ.
O objectivo deste Acordo é promover a cooperação académica por meio de projectos de pesquisa conjuntos mobilidade de docentes, investigadores, estudantes de graduação e pós-graduação, bem como membros da equipa técnico-administrativa. As Partes procurarão facilitar o reconhecimento mútuo dos cursos realizados em ambas as instituições.
Nos termos do Acordo, a cooperação entre a Unicamp e a USJ abrangerá diversas formas de colaboração, como programas de intercâmbio estudantil e a troca de membros da equipa técnico-administrativa. As Partes concordaram ainda, cumprir suas respectivas obrigações conforme estabelecido no Acordo, garantindo a implementação tranquila das atividades colaboractivas, fornecendo o suporte e os recursos necessários para facilitar os programas de intercâmbio e projectos de investigação.
A assinatura deste Acordo é um marco significativo na colaboração académica entre a Unicamp e a USJ. Ambas as instituições estão entusiasmadas com as oportunidades que essa parceria trará e esperam promover intercâmbios académicos significativos e bem como as iniciativas de investigação académica.
