Strengthening Ties: Enhancing Digital Economic Cooperation Between China and Portuguese-Speaking Countries
Strengthening Ties: Enhancing Digital Economic Cooperation Between China and Portuguese-Speaking Countries
28
Oct
28/10/2025
Participants from the “Digital Reach between China and Portuguese-speaking Countries, Smart Creation of the Future” China-Portuguese-speaking Countries Digital Economy Training Programme, organised by the Forum Macau and hosted by USJ, visited the China-Portuguese (Spanish) Speaking Countries Economic and Trade Service Centre (referred to as “CECP”) for an inspection and exchange programme.
On 20th October, participants from the “Digital Reach between China and Portuguese-speaking Countries, Smart Creation of the Future” China-Portuguese-speaking Countries Digital Economy Training Programme, organised by the Forum for Economic and Trade Co-operation between China and Portuguese-speaking Countries (Macao) and hosted by the University of Saint Joseph (USJ), visited the China-Portuguese (Spanish) Speaking Countries Economic and Trade Service Centre (referred to as “CECP”) for an inspection and exchange programme. Led by officials from the Ministry of Commerce, the delegation included government officials and business representatives from nine Portuguese-speaking countries: Brazil, Portugal, Angola, Mozambique, Cape Verde, Guinea-Bissau, Equatorial Guinea, São Tomé and Príncipe, and Timor-Leste. They engaged in in-depth discussions with CECP about cooperation in the digital economy, aiming to inject new momentum into bilateral economic and trade relations.
Wu Yanxiang, Deputy Director of the Legal Affairs Bureau of the Hengqin Guangdong-Macao Deep Cooperation Zone and Deputy Head of the Inter-departmental Working Group of the CECP, emphasised that the digital economy is a core area for economic and trade cooperation between China and Portuguese-speaking countries. The Centre intends to leverage Macao’s role as a “precise contact” for these nations. By aligning with Hengqin’s policies and advantages, it aims to provide comprehensive support for Portuguese and Spanish-speaking companies looking to engage in economic and trade activities in China, facilitating trade, investment, and integration into the Chinese market.
The event also featured an immersive experience session. Representatives from the Cooperation Zone’s Urban Planning and Construction Bureau presented the Robobus project, a remote, highly automated driving initiative for connected vehicles, and arranged for attendees to experience Hengqin’s driverless minibuses. Delegates had the opportunity to witness firsthand the convenience and efficiency of intelligent transportation technology, gaining insight into Hengqin’s innovative capabilities in the field of smart connectivity. This not only provided Portuguese-speaking countries with a clear understanding of Hengqin’s strengths in the digital industry but also laid the groundwork for further technical collaboration and project implementation.
This year marks the start of the second phase of construction for the Hengqin Guangdong-Macao In-depth Cooperation Zone. The Macao SAR Government and the Zone’s Executive Committee have jointly initiated the establishment of the China-Portugal Economic and Trade Centre. This Centre serves as a one-stop service platform for Chinese companies looking to expand into Portuguese- and Spanish-speaking markets and as a preferred partner for businesses from these regions collaborating with China. Its goal is to ensure “smoother communication, higher efficiency, reduced risk, and lower costs” for all involved.
The China-Portugal Economic and Trade Centre has united resources from governments, industry players, and professional service organisations across these countries to offer ten key service categories, including legal support, tax consulting, language assistance, and business matching. It also manages a 1 billion yuan China-Portugal and China-Spain Economic and Trade Industry Development Investment Fund, creating a robust support system throughout the entire lifecycle of companies expanding overseas.
Looking ahead, the China-Portugal Economic and Trade Centre plans to further integrate its resources to provide diverse, one-stop services for Chinese companies aiming to enter Portuguese- and Spanish-speaking markets, helping them establish a foothold and achieve mutual growth.
(Português)
Construindo uma Ponte de Cooperação Inteligente na Economia Digital entre a China e os Países de Língua Portuguesa
No dia 20 de Outubro, os participantes do Programa de Formação em Economia Digital “Alcance Digital entre a China e os Países de Língua Portuguesa: Criação Inteligente do Futuro”, organisado pelo Fórum de Macau e a Universidade de São José, visitaram o Centro de Serviços Económicos e Comerciais China-Países de Língua Portuguesa (CECP) para uma visita de inspeção e intercâmbio. A delegação, liderada por funcionários do Ministério do Comércio, incluiu autoridades governamentais e representantes de negócios de nove países lusófonos: Brasil, Portugal, Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Durante o encontro, foram realizadas discussões aprofundadas sobre a cooperação na economia digital, com o objetivo de injetar um novo impulso nas relações económicas e comerciais bilaterais.
Wu Yanxiang, Subdiretora do Gabinete de Assuntos Jurídicos da Zona de Cooperação Aprofundada Guangdong-Macau de Hengqin e Vice-Chefe do Grupo de Trabalho Interdepartamental do CECP, destacou em seu discurso que a economia digital é uma das áreas centrais na cooperação económica e comercial entre a China e os países lusófonos. O Centro Económico e Comercial China-Portugal pretende aproveitar o papel de Macau como um “contacto preciso” para os países de língua portuguesa e, em colaboração com as políticas e vantagens geográficas de Hengqin, oferecer serviços abrangentes às empresas lusófonas e hispanofonas que desejam realizar negócios na China, facilitando o comércio, o investimento e a integração no mercado chinês.
O evento incluiu uma sessão de experiência imersiva, onde representantes do Gabinete de Planeamento Urbano e Construção da Zona de Cooperação partilharam informações sobre o projecto Robobus, que envolve condução remota e altamente automatizada para veículos conectados. Os participantes tiveram a oportunidade de experimentar os miniautocarros autónomos de Hengqin. Essa experiência permitiu-lhes perceber, na prática, a conveniência e a eficiência da tecnologia de transporte inteligente, proporcionando uma visão clara das capacidades inovadoras de Hengqin no campo da conectividade. Assim, os países lusófonos puderam conhecer de perto os pontos fortes da indústria digital de Hengqin, estabelecendo as bases para uma colaboração técnica mais aprofundada e para a implementação de futuros projectos.
Este ano assinala o início da segunda fase da construção da Zona de Cooperação Aprofundada Guangdong-Macau de Hengqin. O Governo da RAEM e o Comité Executivo da Zona deram início à criação do Centro Económico e Comercial China-Portugal, que funcionará como uma plataforma de serviços centralizada para empresas chinesas que buscam expandir-se para os mercados de língua portuguesa e espanhola, além de ser um parceiro preferencial para empresas destes países que colaboram com a China. O Centro está comprometido em garantir “uma comunicação mais fluida, maior eficiência, redução de riscos e custos mais baixos” para todas as partes envolvidas.
O Centro Económico e Comercial China-Portugal agregou recursos de governos, empresas industriais e organizações de serviços profissionais, oferecendo dez categorias de serviços abrangentes, que incluem assessoria jurídica, consultoria fiscal, apoio linguístico e correspondência empresarial. Além disso, apoia um Fundo de Investimento de 1 mil milhões de yuans para o Desenvolvimento Económico e Comercial China-Portugal e China-Espanha, criando um sistema de apoio completo que cobre todo o ciclo de vida das empresas em expansão no exterior.
No futuro, o Centro Económico e Comercial China-Portugal pretende integrar ainda mais os seus recursos, proporcionando serviços diversificados e completos às empresas chinesas interessadas em entrar nos mercados de língua portuguesa e espanhola, ajudando-as a estabelecer uma presença sólida e a alcançar um desenvolvimento conjunto.
