string(3) "138"
本課程旨在為來自不同領域的專業人員提供葡萄牙語法律文件撰寫技術和法律技能培訓。
學位後立法學文憑課程需於一年內完成24學分的課程。本課程側重於講授立法學的主要課題,如立法程序、法律材料和正式立法等。除了關注澳門法律體系的獨特性,課程還重視教授澳門基本法、葡萄牙語的法律術語、法律研究方法和規範的法律材料創作技巧。此課程得到來自澳門和葡萄牙(葡萄牙天主教大學-波爾圖)的學者,以及來自澳門的法律專業人士的參與和合作。
本課程的課程主任為Douty Diakite。
在一年的夜間課程中,學位後立法學文憑課程學生持有全日制學生身份。
- 學生學習澳門法律框架下所需的技術及技能
- 學生改善撰寫法律文件的能力
- 學生增強學習及研究的能力
- 筆譯員和口譯員
- 公營和私營機構的法律部門
- 立法會
- 律師事務所和公證處
- 法院
- 仲裁中心
課程批示(中葡版本)(請按此處)
請點擊以下科目名稱瀏覽其課程簡介
Modules
Year 1
1. What is a political system?
2. Types of States… MSAR is not a State.
3. Types of Executives
4. Types of Assemblies
5. Political Representation
6. Introduction and Historic legal background
7. The “EOM” and the Portuguese Constituion of 1976
8. The Joint Declarion of 1987
9. The continuity principle
10. The formula “one country two systems” and the MBL
11. The MBL nature
12. The MBL autonomy and the MSAR
13. RPC and SAR
14. SAR and Comparative Law
15. Macau Constitutional Order
16. Fundamental rights in MBL
17. MSAR political system
18. MSAR and the judicial system
19. MSAR executive system
20. MSAR and the International Law: The Macau International legal personality
21. MSAR and the MBL limits
22. MSAE and the principle of high degree of autonomy
23. MSAR and lusophony
24. MSAR and the portuguese language
• Introduction
• Characteristics of legal language
• How to write legal documents?
• How to interpreter legal expressions?
• Understanding how to explain the Macau SAR legal system?
• How to address the different types of legal documents?
• How to read and interpreter basic legal documents
• MSAR Basic Law vocabulary
• MSAR Civil Law vocabulary
• Practice of legal drafting
• Practice of legal interpretation
• How to read and interpreter complex legal documents?
• Vocabulary related to MSAR penal code.
• Vocabulary related to MSAR commercial code.
• Vocabulary related to MSAR jurisprudence.
• Vocabulary related to legal bills and its technical discussion
• Vocabulary related to Decree-laws
• Vocabulary related to Regulations
• Vocabulary related to Executive Orders
• Vocabulary related to Sentences
• Vocabulary related to Legal assessments
1. Why studing legistics?
2. Sources of Law in the MSAR
3. Law and its regulator role
4. Law as an instrument of governance
5. Law a result of a historical, social and political environment
6. Legistics definition
7. Material Legistics
8. Organizational Legistics
9. Formal Legistics
10. Legistics phasing
11. Legistics risk and assessment
12. Legistics evaluation
13. Legistics in MSAR – final assessment
1. Introduction
2. International sources of law
3. Hard and soft law
4. International legal instruments
5. MSAR international obligations
6. MSAR and international law
7. PRC and MSAR and international law – roles and responsibilities
8. Formal Legistics
9. The crafting of legal solutions
10. Legistics - phasing
11. Legistics - risk and assessment
12. Legistics - evaluation
13. Legistics in MSAR – final assessment
1. How to understand legistics?
2. How to draft effectively?
3. How to intrepret effectively?
4. How to use legal drafting techniques?
5. Public Participation and legal drafting
6. How to improve the legal drafting?
7. Legal drafting and punctuation
8. Legal drafting: capitals and small letters
9. Legal drafting: italics and bolds
10. How to draft laws?
11. How to draft other normative acts?
12. Case studies
1. Normative Communication
2. The legal discourse
3. The legal message
4. Drafting principles
5. Normative Simplicity
6. Drafting complex legal documents
7. Bilingual drafting
8. Legal translations
9. Quality evaluation
1. Legal decision-making process
2. The MSAR Legislative Council
3. The MSAR Legislative Council – Internal regulations
4. Legal decision-making process – political negotiation
5. Legal decision-making process – legal phasing
6. Urgent Legal decision-making process
7. Legal decision-making process – Publication questions
The ultimate goal of the subject is to get participants ready to undertake the writing tasks demanded of lawyers. Specifically, the subject should help honing the following skills:
• Analyzing and conceptualizing legal issues.
• Organizing strategies (outlining, decision trees, cluster diagrams).
• Structuring legal arguments and documents.
• Using core writing techniques, including clarity, cohesion, concision, and legal concerns.
• Writing strong introductions and conclusions.
• Mastering objective v. persuasive techniques.
• Sharpening efficient writing and editing skills using timed assignments.
最後更新: April 21, 2022 在 10:36 am