澳門利氏學社公開講座 | 呈現熱帶「園囿」：卜彌格《中國植物志》（1656）中的自然知識

event

澳門利氏學社公開講座 | 呈現熱帶「園囿」：卜彌格《中國植物志》（1656）中的自然知識

17

Feb

澳門利氏學社於3月17日18:30至20:00舉辦公開講座“呈現熱帶「園囿」：卜彌格《中國植物志》（1656）中的自然知識”。

呈現熱帶「園囿」：卜彌格《中國植物志》（1656）中的自然知識

卜彌格（1612-1659）(Michał Piotr Boym)，天主教波蘭籍傳教士。撰寫了歐洲最早一批研究中國博物學的著作。其里程碑式作品《中國植物志》（Flora Sinensis，維也納，1656）並非單純的植物學目錄，而是將中國塑造為一片物產豐饒、舉世無雙之地的複雜文本。卜彌格在書中推崇中國的農耕技術與異域植物。而書中手工上色的版畫圖像，尤其著重呈現中國南方熱帶地區的植物。

本講座主張認為，在歐洲人的想像中，這些熱帶區域被視作一種偽溫室 —— 一處物產豐饒、無需人工干預便能自然繁茂的豐饒空間，孕育著令人嚮往的果實與香料。通過對《中國植物志》的分析，本文指出：卜彌格的著述並非嚴格基於本土植物的科學考察，更多是受可獲取性與獵奇心理的邏輯驅動。其作品代表了一個特殊節點：實證觀察與歐洲對異域風物的經濟、文化渴望在此相互交融。

據此，本研究主張重新審視近代早期植物學典籍的解讀路徑：不應僅以植物原產地對其歸類，而應將其視為跨文化相遇的記錄 —— 圖像呈現的取捨，取決於觀察者眼中可接觸、引人注目且具價值的物件。在卜彌格的案例中，植物「科學」與熱帶地域的吸引力密不可分。

關於講者：

Dr Eszter Csillag

Dr Eszter Csillag is a Postdoc Research Fellow at the Jao Tsung I Academy of Sinology, Hong Kong Baptist University. She holds a Ph.D. degree in art history of The University of Hong Kong. Her interdisciplinary research focuses on seventeenth-century Polish Jesuit Michael Boym’s contributions to knowledge transfer from China to Europe, based on his illustrations, which range from botanical to medical, and geographical to zoological.

She studied for her BA at the Sapienza University of Rome and her MA at Roma Tre University, where she specialized in seventeenth century Italian Baroque art. Her most recent publication is in Proceedings of the British Academy with the title “Transporting Images, Transplanted Fruits: The Pineapple, the Jesuits and the Afro-Asia Trade” in the book The Pineapple from Domestication to Commodification: Re-presenting a Global Fruit (eds. Victoria Avery and Melissa Calaresu, Liverpool University Press, 2025).

She had been recipient of the Hong Kong PhD Fellowship and, in 2022, was a Visiting Student at the Department of History and Philosophy of Science at the University of Cambridge.

詳情：

日期： 2025年9月9日（星期二）
時間： 6:30 PM – 8:00 PM (GMT +8)
地點： 聖若瑟大學青洲校區宿舍樓2樓會議室
語言： 英文
主持： Fr. Jaroslaw Duraj S.J.，澳門利氏學社