news

聖若瑟大學教授為受疫情影響人事翻譯書籍

2021-03-03

03

Mar

在2020年,疫情帶來的影響超越了身理所受到的影響,應對新常態是現時每個人的主要任務,而大部分注意力都集中在物質支援上,心理方面卻被忽略。



在2020年,疫情帶來的影響超越了身理所受到的影響,應對新常態是現時每個人的主要任務,而大部分注意力都集中在物質支援上,心理方面卻被忽略。

因為這些危機,聖若瑟大學社會工作系的唐寧教授於2020年初通過與專業人員所提供的心理急救培訓及網絡研討會,認識到一本名為《災難》的書籍。該書籍提供了降低危機與災害所造成的壓力及有關實踐練習,並增強家長,成人和兒童面對危機的應對技巧。 唐寧教授認為該書籍提供了重要的信息,於2020年4月至5月與道寧咨詢公司和澳門明愛出版社合作,編制了普通話和廣東話的翻譯。

可在此處免費下載電子書。

Screenshot 2021-03-03 at 12.15.47 PM

Author: BSW Year 2 Student, Cater Chon